Psalms 55:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ၼၵ်း​ဢၼ်​ၼႃ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၶျႃး​ပၼ်​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တႃႉ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵမ်ႉ​ထွၵ်ႈ​ၸွႆႈ​ထႅမ် မႂ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​သၼ်ႇ​လႆႈ​ဝႆ။-
Shan NCL
ဢဝ်​တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ၶၢၼ်ၸႂ်​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ် သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​တူၵ်း​သုမ်း။