Psalms 55:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၶုမ်ၼႂ်းႁူး တီႈဢၼ်လူႉဢၼ်လႅဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလူႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼႂ်းၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ သေၶိုင်ႈၼိုင်ႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ် ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆလႄႈပႅတ်ႉၵိၼ် လႅၼ်ၵိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၶျႃးတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၶဝ် ၸဵမ်မိူဝ်ႈၶဝ်ယင်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈယူႇ၊ ၼႂ်းၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈၶဝ်ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ယုမ်ႇယမ်ဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။