Psalms 55:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈဢိုၼ်ၶဝ်ပႅတ်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈလိၼ်ႉၶဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈႁၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းၶဝ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈယုင်ႈယၢင်ႈၵၼ်ၵႂႃႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈႁၼ်တၢင်း ဢၼ်ႁၢဝ်ႈဢၼ်ၵျၢမ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။