Psalms 56:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ဢဵတ်း​လူ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵူၼ်း​ထူၺ်ႈ​ၸႂ်​သဝ်ႇ​ၸႂ်​လူင် လိုပ်ႈ​ၸွမ်း​လႄႈ ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​တင်း​ဝၼ်း​တင်း​ဝၼ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ဢဵတ်းလူ​ၶႃႈၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ တိုၵ်းတေႃး​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ရၢၼ်ႇသူႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၵူႈၶိင်ႇ ၵူႈ​ၶႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။