Psalms 56:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ ယွင်ႈ​ယေႃး​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​လႄႈ၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၵူဝ်​တၵ်း​ႁႄ။ ၵူၼ်း​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၵဝ်​လႆႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ယုမ်ႇ​ယမ်​ဢိင်ပိုင်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵူဝ်​လႆႈ​ႁႄ၊ ၵဝ်​ယွင်ႈယေႃး​ၵတိ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽင်ႉ​ဢု​တူႇၼဝ်ႈ​ၼႆႉ၊တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၵဝ်​လႆႈ။