Psalms 57:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​မႃး​လႄႈ ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၵဝ် ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထူၺ်ႈ​ၸႂ်​သဝ်ႇ​ၸႂ်​လူင် လိုပ်ႈ​ၸွမ်း​ၵဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ သႄႉ​သွမ်း​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၸေႇလႃႇ။ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵရူႉၼႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢိူဝ်​ၵဝ်​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵၢင်ႁၢဝ်​လႄႈ ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၵဝ်၊တိုၵ်း​ပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တဵၵ်းငႅၼ်း​ၵဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၼႄပျႃး​မႅတ်ႈတႃႇ​ၵရုၼႃႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း​သဵတ်ႈၸႃႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။