Psalms 57:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽုင်​သၢင်ႇ​သီႈ​လႄႈ၊ ၵဝ်​လႆႈ​ၼွၼ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽႆး​လုၵ်ႉ​မႆႈ​ယူႇ ဢၼ်​ဝႃႈ​လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၶဵဝ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ႁွၵ်ႇ​တင်း​ပိုၼ်​လႄႈ၊ လိၼ်ႉ​ၶဝ်​ပဵၼ်​လၢပ်ႇ​ပဵၼ်​လႅဝ်း​ဢၼ်​ၽၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​တင်းလၢႆ ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သၢင်ႇသီႈ ဢၼ်​ၵိၼ်​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​လွမ်ႉႁွပ်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။ ၶဵဝ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁွၵ်ႇ​တင်း​ပိုၼ်​လႄႈ လိၼ်ႉ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လၢပ်ႇ​ဢၼ် ၽၢႆ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။