Psalms 57:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သုင်​ၼႃႇ​သေ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​သုင်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ။ ႁႂ်ႈ​မုၼ်​ၽုင်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ယုၵ်ႉယွင်ႈ သုင်​ၼႃႇ​သေ​ၵၢင်ႁၢဝ်​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ​မုၼ်ၽုင်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၼႆႉ၊ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။