Psalms 58:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​မေႃႈ​သူ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တၼ်း​ႁူႉ​တူၼ်ႈ​ၼၢမ်​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​လူမ်း​ၽိဝ်ႇ​ႁုင်​ထူဝ်း​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​လိပ်း​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​ဢၼ်​မႆႈ​ၽႆး​ယူႇ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တၼ်း​ႁု​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တီႇ​ပႅတ်ႈ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ယုမ်းၼၢမ်​တၢင်း​လၢႆ​ဢၼ်​ၶဵဝ်​ယူႇ​ၸိဝ်းငိဝ်း​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ သမ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​မႆႈ​ၽႆး​ယူႇ​သေဢမ်ႇဝႃႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ပတ်း​ၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။