Psalms 59:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ၵဝ်​ၶႃႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် လုၵ်ႉ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​လွတ်ႈ​သေ ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ​ပၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေ ၵႃႈတီႈ​ၽေး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တိုၵ်းတေႃး ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။