Psalms 59:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈ ပႃးတင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လူႉႁၢႆပႅတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်လူႉႁၢႆပႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸႃႉၸဵမ်မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈသုတ်းလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈၶဝ်ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလုႁၢႆပႅတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလုႁၢႆပႅတ်ႈလုမ်းလုမ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇ၊ ၸႃႉၸဵမ်မိူင်း ဢိသရေး၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈသုတ်းလိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။