Psalms 59:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ တၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းလူၺ်ႈလွင်ႈတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ၊ ၶိင်ႇႁူဝ်ၼႂ် တၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းသႂၢင်ႇသိူဝ်းၼႃႇလူင်လၢင် လူၺ်ႈလွင်ႈၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၶႃႈၸဝ်ႈ၊ တီႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၵၢင်းလွတ်ႈၽေး ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မီးၽေးၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊တၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းလူၺ်ႈလွင်ႈ တၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ သမ်ႉတၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းသဵင်ယႂ်ႇၼႃႇလူၺ်ႈလွင်ႈမႅတ်ႈတႃႇၵရုၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၵူႈၼႂ်ၵူႈၼႂ်ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်တီႈဢိင်သွၼ်ႈပိုင်ႈၶႃႈၸဝ်ႈ၊ပဵၼ်ႁူမ်ႈၽူၺ်းဢၼ်လႆႈသွၼ်ႈယူႇ ၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈထူပ်းၽေးၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။