Psalms 59:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႅင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​ၵဝ်​ၶႃႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ၊ ၽြႃး​ၵရူႉၼႃႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႅတ်ႇၶႄ​ပၼ်​ၵဝ်ၶႃႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယွင်ႈယေႃး၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ တီႈ​ဢိင်​သွၼ်ႈပိုင်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊ပဵၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၽြႃး​ဢၼ်​ႁၵ်ႉပႅင်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။