Psalms 59:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈတိုၼ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉ ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေဢဵတ်းလူၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၵႂႃႇမႃးၼႂ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉ သေၵေႃႉသေၵူၼ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸေႇလႃႇ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈတိုၼ်ႇမႃးလႄႈလူတူၺ်းႁႂ်ႈလႆႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လုၵ်ႉလႄႈပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉ တၢင်ႇၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ယႃႇပေဢဵတ်းလူၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ယႃႉသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။