Psalms 59:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢဝ်​သူပ်း​ၶဝ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ၸွၵ်ႇ​ၵႃး ​သေ​လႄႈ လၢပ်ႇ​လႅဝ်း​ပႃး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သီႇ​သူပ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၽူႈ​လႂ်​တၵ်း​ငိၼ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပၢၵ်ႇ​ၶဝ်​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​သႄႉသွမ်း​လႄႈ လိၼ်ႉ​ၶဝ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လႅဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း ပၢၵ်ႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ထၢင်ႇ​ဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်​တၵ်း​ငိၼ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။