Psalms 60:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ၸိုင်၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​ၶွၼ်​ၶႂႃ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​လႄႈ ဢိူဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ဢဝ်​တင်း​ႁႅင်း​တၼ်းၶူဝ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သေလႄႈ​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်၊ ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​သူးတွင်း​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ႁၵ်ႉပႅင်း​တင်းလၢႆ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။