Psalms 62:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​ၸႂ်​လီ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၼၼ်ႉ။ ယႃႇ​ပေ​ဢုပ်ႇ​ဢၢတ်ႇ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ် ႁဵတ်း​ပႄႉ​ႁဵတ်း​ၼႅင်ႇ​ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ။ ပေႃး​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၽႄႈ​တူဝ်း​တွၼ်း​မႃး​ၸိုင်၊ ယႃႇ​ပေ​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၸပ်း​ဢၼ်​ၸွႆး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ။-
Shan NCL
ယႃႇပေ​ၸႂ်လီ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢဝ်ႉ​ၵျၢမ်း​ၼၼ်ႉ၊ ယႃႇပေ​မုင်ႈမွင်း​တႃႇ​တေ​ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ၸူၼ်​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ၊ တေႃႈၵႃႈ၊တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​မၢၵ်ႈမီး​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇ​မႃး​ယူႇ​သေၵေႃႈ၊ ယႃႇပေ​ဢႃးၵူဝ်း​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ။