Psalms 62:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢဝ်​မၼ်း​လူမ်ႉ​တူၵ်း​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​သုင်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ထုၵ်ႇ​ၸႂ်​ၵျိူၵ်ႈ​ၸႂ်​မူႉ​သႃႇ​လႄႈ ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​သူပ်း​ၶဝ်​ပၼ်​တၢင်း​လီ​သေ​လႄႈ ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​လႃႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သူ​ၵူၺ်း​ၵျၢမ်ႇပွင်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢီး​မၼ်း​တူၵ်း​သေ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​သုင်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ သူ​မူၼ်ႈပျေႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵႂၢမ်း​မုသႃႇ​ဢေႃႈ။ သူ​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂၢမ်း​မၢင်ႇၵလႃႇ​ယူႇ​သေၵေႃႈ၊ၵႃႈၼႂ်း​ႁူဝ်ၸႂ်​သူ​ၼၼ်ႉ​သူ​ၵိၼ်ႇလႃႇ​မၼ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။