Psalms 62:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တႅမ်ႇ​ဢၼ်​ယေႃႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼတ်ႉတႃႉ​လႄႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​သရေႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​မူႉ​သႃႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​ယုၵ်ႉ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ယႃႇ​ၸူႇ ၽၢင်​ယွႆး​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵမ်း​လဵဝ်​လႄႈ၊ ၶဝ်​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ ယင်း​မဝ်​ၼႃႇ​သေ​ဢၼတ်ႉတႃႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ပဵၼ်​ယူႇ​ၸူဝ်ႈ​ထူၺ်ႈၸႂ်​ၼိုင်ႈ​ၵူၺ်း​လႄႈ ၸဵမ်​လဵၵ်ႉ​ၸဵမ်​ယႂ်ႇ​ပဵၼ်​ဢၼတ်ႉတႃႉ မိူၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။ ဢဝ်​ၶဝ်​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ယႃႇၸူႇ​ၽၢင်​ယွႆး​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ၸင်ႈ​ႁိဝ်ႈ​တူၺ်း​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​ယင်း​မဝ်​ၼႃႇ​သေ​ဢၼတ်ႉတႃႉ​ဢေႃႈ။