Psalms 63:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၵျူဝ်းၸႃးလႄႈ ႁႃၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ဝီႉၺိၺ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈတွင်ႉမႆႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ၊ တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇၶႃႈၸဝ်ႈၵေႃႈ ၸႂ်ထိုင်ၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်းပၢင်ႇဢၼ်ႁႅင်ႈႁွင်ဝႆႉလႄႈ ႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈယူႇသေလႄႈ ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၶႆႈၸႂ်ထိုင်ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တူဝ်ၸႂ်ၶႃႈၸဝ်ႈၵႃႈမီးတင်းမူတ်း၊ၸႂ်ၸပ်း ၸႂ်ၸွႆးၶႂ်ႈလႆႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ပေႃးထၢၼ်ႇလိၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်တႅၵ်ႇၶၢပ်ႇလႄႈဢိုပ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။