Psalms 63:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸမ်ႉ၊ တၵ်းသိူဝ်းပျေႃႇၵႃႈၼႂ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တိူင်ႇဢၼ်ဝႃႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢုပ်ႇဝၢဝ်းဢေႃႈ။ သူပ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တူမ်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ လႆႈပႄႉလႆႈၼႅင်ႇလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈၸူမ်းသိူဝ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဝႆႉၵတိသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈၼႂ်း ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ တၵ်းတေဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ သူပ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လၢတ်ႈမုသႃႇၸမ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ဢိုတ်းဝႆႉဢေႃႈ။