Psalms 64:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​သဵင်​ၵႂၢမ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၸႂ်​လဵၵ်ႉ​ၸႂ်​ဢူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႄႉ​ၵင်ႈ​ပႂ်ႉ​ၸွႆႈ​ပႂ်ႉ​ထႅမ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၽေး​ရၢၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ​ထူပ်း​ၽေး​တုၵ်ႉၶႃႉ​ယူႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ထွမ်ႇငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​သူးတွင်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၵူဝ်ႁႄ​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။