Psalms 64:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸူမ်း​သိူဝ်း​ၼႂ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သေ​လႄႈ ဢိင်​ပိုင်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သၽေႃး​သိုဝ်ႈ​ယူဝ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​တၵ်း​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸီႇယၢင်ႇ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​တေ​လႆႈ​ယူႇ​လူင်ႉ​လီ​လွတ်ႈ​လီ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​တင်းလၢႆ​တၵ်း​တေ ယွင်ႈယေႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။