Psalms 64:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ၸၢင်ႈ​တိုၵ်း​ယူင်း​ၸူဝ်း​ဢဝ်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸၢင်ႈ​တိူင်ႇ​ပၢင်ႇ​လၢတ်ႈ​ၸႃ​ၵၼ် လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၵၢင်​တူင်ႇ​ႁႅဝ်ႉ​တူင်ႇ​ၶိုမ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၽူႈ​လႂ်​တၵ်း​ႁၼ်၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​ၸၢင်ႈ​တိုၵ်းယူင်း​ၵၼ်​ၼႂ်း တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​ၶိုင်​ပွင်​ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​တီႈ​ဢၼ်​တၵ်း ႁၢင်ႈ​ၶိုမ်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​ဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်​တၵ်း​ႁၼ်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။