Psalms 65:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁႂ်ႈ​ႁွႆး​ထိူၼ်ႇ​ႁွႆး​ထႆ​မၼ်း ပဵၵ်ႇ​လီ​ယမ်း​လီ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၸွၼ်း​ဢၼ်​မႅၼ်း​မၼ်း​တင်း​လၢႆ ယၢႆႈ​တူၵ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢဝ်​ၽူၼ်​တူၵ်း​သႂ်ႇ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​ပိူဝ်ႉ​လီ​သေ​လႄႈ ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​တူၼ်ႈ ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်​ၼမ်ႉ​ၽူၼ်တူၵ်း​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လွၵ်း​ၼႃး​ဢၼ်​ထႆ​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ ဢဝ်​ႁွႆး​ထိူၼ်ႇ​ႁွႆး​ထႆ​ၸႄႈ​ၼမ်ႉ​ဝႆႉ၊ႁႂ်ႈ​ၽၢင်ႈ​လိၼ်​ပိူဝ်ႉ​သေလႄႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​တူၼ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။