Psalms 65:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈတူင်ႈတၢင်းဢၼ်ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉတင်းၽုင်သူဝ်းၽုင်ပႄႉသေလႄႈ၊ ပၢင်ႇတူင်ႈၼႃးတင်းလၢႆၵေႃႈ မီးတၢင်းဢၼ်တူၼ်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႇသုမ်ႇဝႆႉလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တင်းသဵင်ဢၼ်ဢိုၼ်းယွင်ႈ ၵတ်းလီယဵၼ်လီၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ပၢင်ႇယိူဝ်ႈတင်းလၢႆတဵမ်ဝႆႉတင်းၽုင်သူဝ်းလႄႈ၊တူင်ႈၼႃးတင်းလၢႆၵေႃႈ၊ မီးတၢင်းဢၼ်တူၼ်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႇသုမ်ႇဝႆႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။