Psalms 65:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တၵ်းလိူင်ႇၸႂ်ဢိမ်ႇၸႂ် လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ဝႃႈ ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလိူၵ်ႈဢဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ႈၸူးယူႇသဝ်းၵႃးၼႂ်းတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႆႈပေႇၸႂ်ၼိမ်ၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်း ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ဢၼ်ဝႃႈမၢင်ႇၵလႃႇတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ၊ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။