Psalms 65:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄတင်းလၢႆ ၶိုၼ်းဢိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် မႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇတြႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈလႅၼ်သုတ်းလိၼ်မိူင်းၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႆၼႃႇၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိင်ပိုင်ႈ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်တင်းပွႆးဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇသိုၵ်းသေလႄႈၶိုၼ်းဢိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်း သေလႄႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႆၼႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶႃႈဢေႃႈ။