Psalms 65:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ႁၼ်ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈတီႈဢၼ်ဢွၵ်ႇဢၼ်တူၵ်းၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ် ဢိၵ်ႇတင်းၶိင်ႇၵၢင်ၶမ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူမ်းသိူဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၵမ်ႇၽႃႇလေႃးၵႃႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄတီႈၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းယဝ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပွင်ႁဵတ်း ပွင်သၢင်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၸူမ်းသိူဝ်းၼႃႇၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းလေႃးၵႃႉ ၸဵင်ႇၼိုင်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်းလေႃးၵႃႉထႅင်ႈၸဵင်ႇၼိုင်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။