Psalms 66:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ဢဝ်​ယိတ်ႈ​သူဝ်း​ဢၼ်​ပီး​လီ​မၼ်း​လီ ဢၼ်​တုတ်ႇ​ၽႆး ဢိၵ်ႇ​တင်း ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​သူဝ်း​ပေႃႈ​ၼၼ်ႉ ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ဝူဝ်း​လႂ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပႄႉ​လႂ်​ၵေႃႈ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​သၢၵ်ႈလူႇ​သူဝ်းပေႃႈ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၽဝ်ၽႆး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​သေလႄႈ၊ တၵ်း​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​သူဝ်း ပဵၼ်​ပႄႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ဢၢႆ​ၵႂၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ် တွင်ႉၽႃႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။