Psalms 66:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်တၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ၊ ရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်တွင်းပၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုင်ပွင်ႁဵတ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လီဢၢမ်းၼႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မုၼ်ၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵူဝ်ႁႄၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။