Psalms 67:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ ဢဝ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သူင်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၸူမ်းသိူဝ်းလႄႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းတၢင်းဢၼ်သႂၢင်ႇဢၼ်သိူဝ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃး ၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးတၢင်းဢၼ် သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈ ၼႄတၢင်းၵႃႈတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။