Psalms 68:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လုၵ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ ၽၢတ်ႇ​ၽႄ​ၵၼ်​ၵႂႃႇ ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ရၢၼ်ႇသူႇ မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ ၽၢတ်ႇၽႄ​ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်း​သုမ်း ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။