Psalms 68:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​တင်း​လၢႆ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ဢေႃႈ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ဢေႃႈ။ ၽူႈ​ယိင်း​ဢၼ်​ၵိုတ်း​သဝ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ဢၼ်​ႁိမ်​ဢဝ်​လႆႈ​ၼၼ်ႉ ၽႄ​ပၼ်​မႅင်ႇ​ပၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​တပ်ႉသိုၵ်း​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​ပၢႆႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။ ၽူႈယိင်း​ဢၼ်​ၵိုတ်းသဝ်း​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်​ၽႄမႅင်ႇ​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ဢၼ်​ႁိမ်​ဢဝ်​လႆႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။