Psalms 68:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​သုင်​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ လႆႈ​တီႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၵႂႃႇ​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​သူး​လၢပ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပုင်ႇ​ၵၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ လႆႈ​ယူႇ​လႆႈ​သဝ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​တိဢဝ်​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​လႄႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ တီႈ​ဢၼ်​သုင်​ပုၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​သူးလၢပ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၽိုၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၶျႃး​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။