Psalms 68:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၶဝ်​ပိဝ်​သဵၼ်​ၵႂႃႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵႂၼ်း​ၽႆး​ပိဝ်​သဵၼ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶီႈ​ၽိုင်ႈ ၸိူမ်ႈ​ပဵၼ်​ၼမ်ႉ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​လူႉ​လႅဝ်​ပႅတ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵႂၼ်း​ၽႆး​ပိဝ်​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁေႃႈ​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶီႈၽိုင်ႈ​ၸိူမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽႆး​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​လုလႅဝ်​ပႅတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။