Psalms 68:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​တင်း​လၢႆ ဢွၼ်​ႁူဝ်​ၵႂႃႇ​ဢွၼ်​တၢင်း​လႄႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လဵတ်း​တိင်ႇ​တင်း​လၢႆ ၸွမ်း​လိုၼ်း​လင်​သုတ်း​လႄႈ ၽူႈ​သၢဝ်​ဢၼ်​ႁႆႇ​ၵွင်​ၶဵတ်ႇ​တင်း​လၢႆ မီး​ၶိုင်ႈ​ၵၢင်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မေႃ​ႁွင်ႉ​ၵႂၢမ်း​တင်းလၢႆ​ၶီႇ​ၵႂႃႇ​ဢွၼ်တၢင်း​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လဵတ်းတိင်ႇ​လဵတ်း​တရေႃး​တင်းလၢႆ​ၸွမ်း​လိုၼ်းလင်​သုတ်း​သေယဝ်ႉ၊ ၽူႈယိင်း​ဢၼ်​ႁႆႇၵွင်ၶဵတ်ႇ​တင်းလၢႆ​ပႆ​ၸွမ်း​ၶိုင်ႈၵၢင်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။