Psalms 68:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး​ပၼ်​တၢင်း​လီ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ႁွင်ႉဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵႄႈ​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ဢၼ်​ၸု​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်​ယွင်ႈယေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တႃႉ။” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။