Psalms 68:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႉ​ၸဵမ်​ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ဢွၼ်​ၵၼ်​လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶုၼ်​ ယူႉတႃႉ ​လႂ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​မုၵ်ႉ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ၶဝ်​လႂ် တင်း​ၶုၼ်​ ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ ​လႂ်၊ တင်း​ၶုၼ်​ ၼပ်ႉထလီႉ ​လႂ် ၵေႃႈ​ပႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တႄႇၸႃႉ​ဢဝ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ဢၼ်​လဵၵ်ႉ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ယုတႃႉ၊ လႂ်​ဢိၵ်ႇတင်း​မုၵ်ႉၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ၶဝ်​လႂ်၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်းၵႄႇ​ၵူၼ်း​ႁူဝ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ လႂ်၊တင်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ၼပ်ႉထလိ၊ လႂ် ၶပ်ႉ​ၸွမ်း​တၢမ်းၵၼ်​မႃး​ဢေႃႈ။