Psalms 68:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄယူႇ ၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်း တီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မီးမင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼႃႇလူင်လၢင်၊ ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသေထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈမႃးၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉပၼ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းတီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးမၢင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။