Psalms 68:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းထေႃးပၼႃႇ တီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်မႄးႁႅၼ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပုၼ်ႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ၶီႇၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉဝႆႉတႃႉ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်သႂၢင်ႇၸႂ်သိူဝ်းၸႂ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းထေႃးပၼႃႇတီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်၊မၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ၵိဝ်သဵင်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ် ၶီႇမွၵ်ႇၵုမ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။