Psalms 68:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵေႃႉမီးသေႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ႁိူၼ်းပဵၼ်ယေးလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶျုၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ သႂၢင်းသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ် မၢၵ်ႈမီးလိူင်ႇၸႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထဵင်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵေႃႉမီးသႄႈၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ႁိူၼ်းယေးလႄႈ ဢွၼ်ဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းၵႅၼ်းတင်းလၢႆ လႆႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်လွတ်ႈလႅဝ်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊လႆႈယူႇတီႈဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ငႅဝ်ဢေႃႈ။