Psalms 68:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိၼ်​မိူင်း​သၼ်ႇ​ဝႆ​လႄႈ ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ယွတ်ႇ​တူၵ်း​ႁူဝ်ႈ​တူၵ်း​ယူႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ လွႆ​ သီႉၼႃႉ ​ၵေႃႈ သၼ်ႇ​ဝႆ​ယူႇ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸေႇလႃႇ။-
Shan NCL
ဢိင်ႇသၼ်ႇ​လႄႈ​တွင်ႉၽႃႉ​လေႃႇ​ၼမ်ႉ​ၽူၼ်တူၵ်း​ယူႇ​သိုဝ်ႈၼႃႈ​တႂ်ႈတႃ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ် ပေႃႇမႃး​တီႈ​လွႆ သိၼႃႉ၊ ဢၼ်​ဝႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ ၵျွ​မႃး​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။