Psalms 69:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵူမ်ႇၼႂ်းဢုင်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈလႆႈၸူမ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸင်းၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸူမ်ၵႃႈၼႂ်းဢုင်ဝႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈလွတ်ႈသေရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈ၊တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းလႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉဢၼ်လိုၵ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။