Psalms 69:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ၸႂ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ထုတ်ႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​မီး​ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပွႆႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လွတ်ႈ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​မႃး​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ထုတ်ႇၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇသူႇ​တင်းလၢႆ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။