Psalms 69:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်သႄႉဢၼ်သွမ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၶႃႈၸဝ်ႈတႅၵ်ႇၵႂႃႇလႅဝ်ၵႂႃႇလႄႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ႁွၼ်ႉၸႂ် ထၼ်ႈပေႃးတၵ်းတၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ တၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတၵ်းဢဵတ်းလူၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်လႃးလႃး။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁႃၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႂ်ႈသၢၵ်ႈသႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်တီႈၶႃႈ၊-

တၢင်းဢၼ်သႄႉဢၼ်သွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၶႃႈၸဝ်ႈတႅၵ်ႇလႅဝ်ၵႂႃႇလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ႁွၼ်ႉၸႂ်ၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈ တၵ်းဢဵတ်းလူၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ဢမ်ႇမီး ၽူႈလႂ်လႃးလႃး။ ၶႃႈၸဝ်ႈသေႃႉႁႃၵေႃႉဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈၸႂ် သၢၵ်ႈသႃႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈဢမ်ႇထူပ်း ဢမ်ႇႁၼ်သေၵေႃႉတီႈၶႃႈ။