Psalms 69:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မွတ်ႇ​ပႅတ်ႈ သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၸရၢင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​မၢႆ​ဝႆႉ လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မွတ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ ၵႃႈၼႂ်း​ၸရၢင်း​ဢၢင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​သေလႄႈ၊ ယႃႇပေ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၶဝ်ႈပႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ၸရၢင်း​ဢၢင်း​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။