Psalms 69:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ် ၸီႉဢုၼ်ႇ ​လႄႈ မႄး​ၵုမ်း​မႄး​ႁဵတ်း​ဝဵင်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈ တၵ်း​ၶိုၼ်း​တႄႇ​ၶိုၼ်း​ႁဵတ်း​ဝဵင်း​ ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​တေ​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ဢေႃႈ။