Psalms 69:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​လိပ်း​ၵူၼ်း​လႅင်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လုၵ်ႈ​လၢင်း​မႄႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ​ပဵၼ်​မိူၼ်ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ၼႃႈ​မႂ်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ပီႈၼွင်ႉ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​လႄႈ၊ သမ်ႉ​လႆႈ​ပဵၼ်​မိူၼ်ၼင်ႇ​ၵူၼ်း တၢင်ႇ​သိုင်ႇ​တၢင်ႇ​မိူင်း ၵႃႈၼႂ်း​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​ၶႃႈၸဝ်ႈ ၵႂႃႇ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။