Psalms 7:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​ယွင်ႈ​ယေႃး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ဢၼ်​တြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ထေႃးပၼႃႇ​တီႈ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​သုင်​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ၸမ်ႉ၊လႆႈ​ယွင်ႈယေႃး​တၢင်ႇၵျေးၸူး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်၊မၼ်းၸဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႆႈ​ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​ယွင်ႈယေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​သုင်​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​သေပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။